ワイの哲学ブログが全然伸びないんだが

1 ：名無し：22/12/26(月) 23:35:07 ID:o5IF主
古書が何万円もするからワイが哲学書を自力で翻訳して掲載してるのに何で？😢

 

7： 名無し：22/12/26(月) 23:36:15 ID:yZKq
はらでい

 

8： 名無し：22/12/26(月) 23:37:37 ID:o5IF主

 

9： 名無し：22/12/26(月) 23:38:09 ID:o5IF主
特に読んで欲しいのが15章の「筋肉と頭脳について」や

 

71： 名無し：22/12/27(火) 00:00:06 ID:OlRE
>>9
今ちょっと読んできたけどマニアックで上長なものは受けんで

 

74： 名無し：22/12/27(火) 00:01:05 ID:6hEp主
>>71
そんなにマニアックかなあ
ワイの訳はちょっと冗長になりすぎやとは自分でも思うけど

 

75： 名無し：22/12/27(火) 00:01:19 ID:AIHX
>>71
多数の馬鹿をターゲットにしてないやろ

 

78： 名無し：22/12/27(火) 00:01:57 ID:6hEp主
>>75
生きづらさを感じてる人に届けばいいなと思ってる😢

 

10： 名無し：22/12/26(月) 23:38:24 ID:QSwK
面白そうやん
見る気にはならんが

 

12： 名無し：22/12/26(月) 23:38:43 ID:o5IF主
>>10
読んでよ😭

 

11： 名無し：22/12/26(月) 23:38:26 ID:o5IF主
何で伸びないのか無知なお前らのアドバイスも欲しい

 

13： 名無し：22/12/26(月) 23:39:06 ID:GKNE
セネカやん！この前「人生の短さについて」読んだわ

 

15： 名無し：22/12/26(月) 23:39:50 ID:o5IF主
>>13
その人の別の著作で古書が何万もするのがあるんやけど
あまりに高いからワイが訳してみんなが読めるようにしてるんや

 

14： 名無し：22/12/26(月) 23:39:46 ID:QSwK
>>12
全部読んで面白いとこだけ書けよ

 

16： 名無し：22/12/26(月) 23:40:13 ID:o5IF主
>>14
全部面白いからそんなことできない

 

23： 名無し：22/12/26(月) 23:42:06 ID:QSwK
>>16
自分の趣味に走ってるから読まれないんやろ

 

17： 名無し：22/12/26(月) 23:40:15 ID:BnEF
ワイにはちと難しい😔

 

18： 名無し：22/12/26(月) 23:40:47 ID:o5IF主
>>17
そんなこと言わないで😢

 

19： 名無し：22/12/26(月) 23:40:49 ID:bTD9

 

20： 名無し：22/12/26(月) 23:40:49 ID:nW4D
セネカならお前よりほかにもう翻訳本でてるんちゃう？

 

30： 名無し：22/12/26(月) 23:46:32 ID:o5IF主
>>20
出てるけど何万もするからパンピーの手に入らん
ワイが今訳してるやつはAmazonで30万になってる

 

54： 名無し：22/12/26(月) 23:54:09 ID:NCFy
>>30
たっか

 

21： 名無し：22/12/26(月) 23:41:19 ID:UGkH
一番上に一番最初のページか来るようにしようよ
あと日記とリストを分けてくれ

 

36： 名無し：22/12/26(月) 23:48:53 ID:o5IF主
>>21
どうやってやるん？

 

22： 名無し：22/12/26(月) 23:41:28 ID:nW4D
おいおいセネカに許可取ったのか？
これ無断ならやべーぞ

 

35： 名無し：22/12/26(月) 23:48:35 ID:o5IF主
>>22
😢

 

24： 名無し：22/12/26(月) 23:43:05 ID:nW4D
マジレスでアドバイスすると
挿絵に萌え絵とかいれるとええと思う

 

33： 名無し：22/12/26(月) 23:47:32 ID:o5IF主
>>24
セネカに対する敬意が欠けるからダメ

 

26： 名無し：22/12/26(月) 23:44:37 ID:GKNE
>>15
斜め読みですまんがおもろかったで

 

31： 名無し：22/12/26(月) 23:46:58 ID:o5IF主
>>26
ありがとう！😊

 

27： 名無し：22/12/26(月) 23:45:23 ID:nW4D
パワハラがどうのとかいう記事は別ブログにしたほうがええやろ
なんかやべーやつだと思われる

 

34： 名無し：22/12/26(月) 23:48:10 ID:o5IF主
>>27
ワイもそう思うんやけど昔書いた記事を消すのも勿体無くてな…
完成して有名になったら流石に消そうと思ってるんやけど…

 

59： 名無し：22/12/26(月) 23:55:00 ID:GKNE
>>27
これはワイも思った
内容はワイは好きだけど、純粋にセネカが読みたい人がみたらちょっと引くかも

 

28： 名無し：22/12/26(月) 23:45:24 ID:5ljs
哲学書見てるとウトウトしてくるねん
注釈めっちゃ入れてくるから気になるし回りくどいし
でもそんな書物は大事なこと書かれてる事が多いからワイはのんびり読んでるわ

 

37： 名無し：22/12/26(月) 23:48:56 ID:nW4D
あと何年かかんねんこれ

 

38： 名無し：22/12/26(月) 23:49:20 ID:o5IF主
>>37
2年以内を目指してる

 

40： 名無し：22/12/26(月) 23:50:18 ID:nW4D
直訳すぎてセネカの感情が伝わらへん
もうちょっとキャラ的な喋りのほうが真に伝わる

 

44： 名無し：22/12/26(月) 23:51:23 ID:o5IF主
>>40
読みやすさと訳の忠実さを優先したんや…

 

41： 名無し：22/12/26(月) 23:50:27 ID:KdKL
翻訳家って大変な仕事なんやな

 

42： 名無し：22/12/26(月) 23:50:38 ID:3Jzk
ただ訳すんやなくてイッチの考えとか解説もあって委員やないか
エッセイ風に書くのもええし

 

46： 名無し：22/12/26(月) 23:51:46 ID:o5IF主
>>42
ありがとう😭
ちょっとでも褒められたら嬉しい😭

 

45： 名無し：22/12/26(月) 23:51:34 ID:lgyl
今来たけどええやん
イッチみたいな友達欲しかったなあ

 

47： 名無し：22/12/26(月) 23:52:37 ID:o5IF主
>>45
ありがとう！😊
でもこういうのってリアルにいるとテレパシーでしか会話できないんだよね…😔

 

48： 名無し：22/12/26(月) 23:52:43 ID:xuII
熱意がすごい伝わるわ。イッチ頑張れ

 

50： 名無し：22/12/26(月) 23:53:08 ID:o5IF主
>>48
ありがとう😭
頑張るよ😭

 

49： 名無し：22/12/26(月) 23:52:54 ID:nW4D
イッチこれもしかして定年後の爺の可能性あるぞ

 

52： 名無し：22/12/26(月) 23:53:41 ID:o5IF主
>>49
いやこどおじやで
それに定年してたら毎日更新してる

 

51： 名無し：22/12/26(月) 23:53:30 ID:Zkgb
わざわざ自分から買いはしないけど無料でこれだけ読めるのはええな
これから読ませてもらうやで

 

57： 名無し：22/12/26(月) 23:54:21 ID:o5IF主
>>51
ありがとう😭
毎週土日のどっちか1回と祝日には更新できたらなって思う

 

55： 名無し：22/12/26(月) 23:54:13 ID:3Jzk

 

58： 名無し：22/12/26(月) 23:54:53 ID:o5IF主
>>55
有名になったらこういう過激な記事は消そうと思ってる

 

56： 名無し：22/12/26(月) 23:54:15 ID:lgyl
>>47
師になってや
今読んでる

 

60： 名無し：22/12/26(月) 23:55:23 ID:o5IF主
>>56
まだ修行中の身やし一緒に学ぼうや😌

 

61： 名無し：22/12/26(月) 23:56:09 ID:GKNE
フレームワークへの痛烈な批判、ワイも感じてたから笑ったわ

 

62： 名無し：22/12/26(月) 23:57:22 ID:ODMz
要約してくれ〜😫
現代的な具体的な例を挙げてくれ〜😫
イラストつけてくれ〜😫

 

77： 名無し：22/12/27(火) 00:01:32 ID:G9Yi
>>62
イッチが心の底から軽蔑してる人間の典型キタw
でもとにかく売れたいならこういう声も聞くべきやな

 

63： 名無し：22/12/26(月) 23:57:50 ID:e06Z
改行を知らない

 

68： 名無し：22/12/26(月) 23:59:27 ID:NCFy
>>63
おんJやりすぎて改行の無い文読めなくなってるやん

 

64： 名無し：22/12/26(月) 23:58:41 ID:o5IF主
やっぱ日記とは分けた方がいいか…

 

65： 名無し：22/12/26(月) 23:58:42 ID:8qPm
ええやん
読者なるわ

 

66： 名無し：22/12/26(月) 23:59:16 ID:o5IF主
>>65
ありがとう😭
全訳終わるまでは下品な日記は更新しないつもりだから応援してくれたら嬉しい😭

 

67： 名無し：22/12/26(月) 23:59:27 ID:GKNE
日記分けてほしいけど消さないで🥲

 

69： 名無し：22/12/26(月) 23:59:42 ID:QpUn
お前みたいなのが黎明期のネットを支えたんや
これからも続けろ

 

79： 名無し：22/12/27(火) 00:02:01 ID:gzrE
ぶっちゃけ訳はウィキソースの自動翻訳である程度ええけど
解説が付いてるのが素晴らしいね

 

81： 名無し：22/12/27(火) 00:02:30 ID:IMwc
なんの前触れもなく訳だけ載せてると宗教勧誘か糖質気味の奴と処理されるから
「今日は〇〇の著書、〇〇の〇〇ページのこの一節を訳してみます。」程度でもええので前書きがあった方がややライトな感じに見えると思う

 

85： 名無し：22/12/27(火) 00:03:15 ID:6hEp主
>>81
成る程
宣伝用にツイッターも初めたからツイッターでそういうのやるのもいいね

 

83： 名無し：22/12/27(火) 00:02:51 ID:31XE
哲学っていうジャンルがもう大衆受けしないから😅
ブログはよく出来てると思うけど

 

88： 名無し：22/12/27(火) 00:04:24 ID:G9Yi

 

91： 名無し：22/12/27(火) 00:04:52 ID:6hEp主
>>88
今の自分に刺さる😢

 

90： 名無し：22/12/27(火) 00:04:39 ID:gzrE
ラテン語勉強しろ😠

 

93： 名無し：22/12/27(火) 00:05:21 ID:6hEp主
>>90
難しい！😡
何とか格とか全然分からん

 

92： 名無し：22/12/27(火) 00:05:08 ID:3KaO
カントとかニーチェとか有名どころ当たるとはどうや

 

94： 名無し：22/12/27(火) 00:05:27 ID:gzrE
いつから哲学勉強してんの？

 

98： 名無し：22/12/27(火) 00:05:50 ID:40F6
そもそも哲学って何

 

100： 名無し：22/12/27(火) 00:06:16 ID:gF0r
哲学は我々平民にはなかなか伝わらない
明日の食事の為に働いてる人にはな

 

引用元：https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1672065307